De Tanto Amor Lyrics Translation in English

Claudete Soares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ah ! Eu vim aqui amor só pra me despedir

Ah! I came here, my love, just to say goodbye

E as últimas palavras desse nosso amor,

And the last words of this love of ours,

Você vai ter que ouvir

You'll have to hear

Me perdi de tanto amor, ah, eu enlouqueci

I got lost in so much love, ah, I went crazy

Ninguém podia amar assim e eu amei

No one could love like this, and I loved

E devo confessar, aí foi que eu errei

And I must confess, that's where I went wrong


Vou te olhar mais uma vez, na hora de dizer adeus

I'll look at you one more time, when it's time to say goodbye

Vou chorar mais uma vez quando olhar nos olhos seus,

I'll cry one more time when I look into your eyes,

nos olhos seus...

in your eyes...

A saudade vai chegar e por favor meu bem

Saudade will come, and please, my love,

Me deixe pelo menos só te ver passar

Let me at least see you pass by

Eu nada vou dizer perdoa se eu chorar

I won't say anything, forgive me if I cry


Vou chorar mais uma vez...

I'll cry one more time...

Added by Ana Paula
Luanda, Angola January 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment