Se as paredes falassem Lyrics Translation in English

Patchanka
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se as paredes falassem

If the walls could speak

Se o travesseiro falasse

If the pillow could speak

Se a cama falasse, ia te dizer

If the bed could speak, it would tell you

Que todo esse tempo

That all this time

Eu vivi pensando em você

I lived thinking of you


O primeiro amor a gente nunca esquece

The first love, we never forget

Rebola vira e mexe

Dance, turn, and stir

Tá no coração

It's in the heart

A nossa paixão, não pode ter fim

Our passion cannot end

Eu nasci pra você

I was born for you

Você nasceu pra mim

You were born for me

Falaram da gente

They talked about us

Botaram até fogo

They even set fire


Pra gente acabar

For us to end

Mas viramos o jogo

But we turned the game


(3 vezes)

(3 times)

O nosso amor voltou

Our love returned

Uô uô uô

Uô uô uô


E o povo todo balançou

And the whole people swayed

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau January 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment