Dom Divino Lyrics Translation in English

Esse dom é divino, já vem de menino no sangue da gente

This gift is divine, it comes from childhood in our blood

Essa coisa danada que a gente se agarra com unhas e dentes

This darned thing that we cling to with nails and teeth

Cantando pra viver, vivendo pra dizer é preciso lutar

Singing to live, living to say it is necessary to fight

Nesta selva só dura doçando a amargura e soltando no ar

In this harsh jungle, sweetening the bitterness and releasing it into the air

Esse dom é divino, já vem de menino no sangue da gente

This gift is divine, it comes from childhood in our blood

Essa coisa danada que a gente se agarra com unhas e dentes

This darned thing that we cling to with nails and teeth

Cantando pra viver, vivendo pra dizer é preciso lutar

Singing to live, living to say it is necessary to fight

Nesta selva só dura doçando a amargura e soltando no ar

In this harsh jungle, sweetening the bitterness and releasing it into the air

Esse canto brejeiro que eu trago comigo é a terra que dá

This rustic song that I carry with me is the land that gives

Eu sou feito semente que cresce, se espalha por todo lugar

I am like a seed that grows, spreading everywhere

Como a correnteza, não vejo represa pra me segurar

Like the current, I see no dam to hold me back

Sou rochedo no tempo da urna que o vento não vai derrubar

I am a rock in the time of the urn that the wind will not knock down

Esse dom é divino, já vem de menino no sangue da gente

This gift is divine, it comes from childhood in our blood

Essa coisa danada que a gente se agarra com unhas e dentes

This darned thing that we cling to with nails and teeth

Cantando pra viver, vivendo pra dizer é preciso lutar

Singing to live, living to say it is necessary to fight

Nesta selva só dura doçando a amargura e soltando no ar

In this harsh jungle, sweetening the bitterness and releasing it into the air

Esse canto brejeiro que eu trago comigo é a terra que dá

This rustic song that I carry with me is the land that gives

Eu sou feito semente que cresce, se espalha por todo lugar

I am like a seed that grows, spreading everywhere

Como a correnteza, não vejo represa pra me segurar

Like the current, I see no dam to hold me back

Sou rochedo no tempo da urna que o vento não vai derrubar

I am a rock in the time of the urn that the wind will not knock down