Não Me Leves a Mal Lyrics Translation in English
HmbPortuguese Lyrics
English Translation
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Não dá pra conter, O que está por vir
Can't contain what is to come
Não dá pra esconder, O que trago em mim
Can't hide what I carry within
E o dia aquece, Me deixo levar
And the day warms up, I let myself go
Nada me aborrece, Tudo satisfaz
Nothing bothers me, everything satisfies
E quem não é do bem então
And whoever is not good then
Chega chega sai sai sai
Come, come, go, go, go
Chega chega, hum, so quero boa vibe
Come, come, um, I just want good vibes
Chega chega sai sai sai
Come, come, go, go, go
Chega Ohhhh
Come Ohhhh
Não me leves a mal não
Don't take it wrong, no
Não me leves a mal não
Don't take it wrong, no
Mas não vais estragar o que está bom p'ra mim
But you won't spoil what's good for me
Não me leves a mal não
Don't take it wrong, no
Não me leves a mal não
Don't take it wrong, no
Mas não vais estragar o que está bom p'ra mim
But you won't spoil what's good for me
E toda a gente pergunta Que bicho te mordeu?
And everyone asks, "What bit you?"
E eu respondo de ponta Amigo este sou eu
And I answer straight, "Friend, this is me"
Dormi direito e acordei bem no clima
Slept well and woke up in a good mood
E hoje eu canto porque eu saio por cima
And today I sing because I come out on top
Cada dia o seu mal, um olhar
Each day has its troubles, a look
Mas hoje dele não vejo um sinal
But today I don't see a sign of them
E quem não é do bem então
And whoever is not good then
Chega chega sai sai sai
Come, come, go, go, go
Chega chega, hum, so quero boa vibe
Come, come, um, I just want good vibes
Chega chega sai sai sai
Come, come, go, go, go
Chega Ohhhh
Come Ohhhh
Não me leves a mal não
Don't take it wrong, no
Não me leves a mal não
Don't take it wrong, no
Mas não vais estragar o que está bom p'ra mim
But you won't spoil what's good for me
Não me leves a mal não
Don't take it wrong, no
Não me leves a mal não
Don't take it wrong, no
Mas não vais estragar o que está bom p'ra mim
But you won't spoil what's good for me
Não, (Não)
No, (No)
Me leves, (Me leves)
Don't take, (Don't take)
A mal, (A mal)
It wrong, (It wrong)
Que eu estou bem
Because I'm fine
Não, (Não)
No, (No)
Me leves, (Me leves)
Don't take, (Don't take)
A mal, (A mal)
It wrong, (It wrong)
Que eu estou bem
Because I'm fine
Não me leves a mal não
Don't take it wrong, no
Não me leves a mal não
Don't take it wrong, no
Mas não vais estragar o que está bom p'ra mim
But you won't spoil what's good for me
Não me leves a mal não
Don't take it wrong, no
Não me leves a mal não
Don't take it wrong, no
Mas não vais estragar o que está bom p'ra mim
But you won't spoil what's good for me
Chega chega sai sai sai
Come, come, go, go, go
Chega chega, hum, so quero boa vibe
Come, come, um, I just want good vibes
Chega chega sai sai sai
Come, come, go, go, go
Chega chega, hum, so quero boa vibe
Come, come, um, I just want good vibes
Chega chega sai sai sai
Come, come, go, go, go
Chega chega, hum, so quero boa vibe
Come, come, um, I just want good vibes
Chega chega sai sai sai
Come Ohhhh