Por Que Não Vens a Mim Lyrics Translation in English

Nelsinho Corrêa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ao entrar numa igreja

When entering a church

A luz do sacrário acessa

The light of the tabernacle is on

Ouve Deus me perguntar

I hear God asking me


Por onde andavas? Não te vi em minha casa

Where were you? I didn't see you in my house

A quem procuravas que não eu?

Whom were you seeking if not me?

Sou Deus e tenho um coração

I am God, and I have a heart

Sinto tua falta quando não te vejo junto a mim

I miss you when I don't see you by my side

Sou Deus tenho tanto pra curar

I am God; I have so much to heal

Eu te amo tanto porque não vens a mim

I love you so much, why don't you come to me?


Sabe Senhor andei por aí mendigando amor, mas só me feri

Lord, I walked around begging for love, but only got hurt

Quis buscar nas pessoas, até em pessoas boas, o que só o Senhor pode me dá

I wanted to find in people, even in good people, what only the Lord can give me

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde July 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment