Triste Solidão Lyrics Translation in English

Se tu soubesse o quanto sofro por ti

If you only knew how much I suffer for you

Se tu soubesse o quanto é triste a solidão

If you only knew how sad loneliness is

Se tu soubesse o quanto dói uma saudade

If you only knew how much longing hurts

Não maltratava tanto assim meu coração

You wouldn't mistreat my heart so much

Recordo ainda tua partida

I still remember your departure

Nossa despedida, um triste adeus

Our farewell, a sad goodbye

Que eu fiquei aqui chorando a saudade

Here, I stayed crying in the longing

Da felicidade dos carinhos teus

For the happiness of your caresses

Trago em meus olhos teu sorriso de menina

I carry in my eyes your girl's smile

É minha sina de magoar o coração

It's my fate to hurt the heart

Estou sofrendo porque um dia te amei

I'm suffering because one day I loved you

E morrerei na triste desilusão

And I will die in the sad disillusionment