Barco Furado Lyrics Translation in English

Viagem

Trip

Passagem só de ida

One-way ticket

Quase sempre não tem volta

Almost always no return

Quando vê não tem saída

Before you know it, there's no way out

No começo

At the beginning

Era apenas uma brincadeira

It was just a joke

Não percebe a besteira que fez

Didn't realize the nonsense you did

Só sabe dizer que está tudo bem

Only knows how to say everything is fine

Mentira

Lie

Você sabe bem que esse barco é um barco furado

You know well that this boat is a leaky boat

E quem embarcou não mandou mais noticias

And those who boarded never sent news again

E nem mandou mais recado

And never sent a message

Ohh!

Ohh!

Onde está aquele menino com quem eu brincava?

Where is that boy I used to play with?

Desviou foi por outro caminho

He took another path

Não vai dar em nada, ohh nada!

It won't lead to anything, ohh nothing!

Meu amigo

My friend

Eu tenho esperança de te ajudar

I have hope to help you

Vem comigo me dê sua mão

Come with me, give me your hand

Me ajude a cantar

Help me sing

Drogas, não quero drogas não

Drugs, I don't want drugs

Pois o mundo precisa de paz

Because the world needs peace

Dentro do coração

In the heart