Abandonado No Altar Lyrics Translation in English

Nathan Ternura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Encontrei alguém que me disse

I found someone who told me

O que eu podia fazer

What I could do

E disse que não era pra ser

And said it wasn't supposed to be

O que o amor me fez renascer

What love made me be reborn

Esse alguém é quem me fez perdido

This someone is the one who left me lost

Deixou uma solidão no meu abrigo

Left a loneliness in my shelter


Não vou me deixar levar nessa ilusão

I won't let myself be carried away by this illusion

Eu vou seguir meu coração

I will follow my heart


É hora de dizer chega

It's time to say enough

Não quero viver nessa vida

I don't want to live in this life

Que você tornou um pesadelo

That you turned into a nightmare

Invés de ser um grande amor

Instead of being a great love


Me disse que seria minha confidente fiel

You said you would be my faithful confidant

Disse que me prometeria o céu

Said you would promise me the sky

Agora me deixou sozinho

Now you left me alone

Me deixou chorando nos cantos

Left me crying in corners

Eu dizia sempre eu te amo

I always said I love you


Meu mundo caiu

My world fell apart

Minha alegria sumiu

My joy disappeared

O meu amor fugiu

My love ran away


Abandonado no altar

Abandoned at the altar

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal June 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment