Guitarra Baiana Lyrics Translation in English

Foi cantando Zanzibar

Singing in Zanzibar

Ao som do Armandinho que eu te vi passar

To the sound of Armandinho, I saw you passing by

E no balanço do relance

And in the swing of the glance

Flashback eletrizante de Dodô e Osmar

Electrifying flashback of Dodô and Osmar

E a massa sacudiu

And the crowd shook

Parece que o Brasil inteiro quis cantar

It seems like the entire Brazil wanted to sing

Morena, morena

Brown-skinned girl, brown-skinned girl

Me envenena, venha pra cá

Poison me, come over here

Que atrás do trio elétrico só não vai quem já morreu

Because behind the electric trio, only the dead don't go

Mas no trio elétrico foi que o nosso amor nasceu

But on the electric trio is where our love was born

Eu tô no seu lance

I'm in your vibe

Fazendo romance

Making romance

Te olhei de relance

I looked at you in passing

Querendo uma chance

Wanting a chance

Venha você que a parada é coisa bacana

Come, the deal is cool here

Aqui o reinado é da Guitarra Baiana!

Here, the reign belongs to the Guitarra Baiana!

Da Guitarra Baiana

Of the Guitarra Baiana

Da Guitarra Baiana

Of the Guitarra Baiana

Foi cantando um Ijexá

Singing an Ijexá

Ao som de Luiz Caldas que eu te vi passar

To the sound of Luiz Caldas, I saw you passing by

E no balanço do relance

And in the swing of the glance

Dos acordes verdejantes

From the verdant chords

“Quero te beijar”

"I want to kiss you"