Ide e Pregai Lyrics Translation in English

Perguntei pra Deus

I asked God

Como é que um alguém à beira de uma vala

How could someone on the edge of a pit

Poderia apregoar tua palavra

Proclaim your word?

Deus me respondeu

God answered me

Ó, filha minha, enquanto você se dedica a minha obra

Oh, my daughter, while you dedicate yourself to my work

Movo os céus e abro para ti as portas

I move the heavens and open the doors for you

E a porta que eu abro ninguém pode fechar

The door I open, no one can close

Tu se prepara que eu envio o alimento

Prepare yourself, for I send the sustenance

Tu se prepara que eu envio o consolo

Prepare yourself, for I send the comfort

Tu se prepara que eu enxugo o teu pranto

Prepare yourself, for I wipe away your tears

Tu se prepara para falar com meu povo

Prepare yourself to speak to my people

Enquanto você fala abro todas as cadeias

While you speak, I open all the chains

Enquanto você fala arrebento as prisões

While you speak, I break the prisons

Enquanto você fala o inferno estremece

While you speak, hell trembles

Cai toda muralha potestades não poderão lhe cercar

All walls fall, powers cannot surround you

Ide e pregai o meu evangelho

Go and preach my gospel

Ide e pregai do mais moço ao velho

Go and preach from the youngest to the oldest

Eu te consagrei, te ungi, te remi

I consecrated you, anointed you, redeemed you

Capacitei, agora te prepara e vai

I empowered you, now prepare yourself and go

Ide e pregai a minha palavra

Go and preach my word

Não se acovarde abre a boca e fala

Do not be cowardly, open your mouth and speak

Eu te capacito, te dou força agora vai

I empower you, give you strength, now go

Te prepare, te prepare

Prepare yourself, prepare yourself

Te prepare e prossiga em frente

Prepare yourself and move forward

Abro prisões, quebro corrente

I open prisons, break chains

Mal desaparece da tua frente

Evil disappears from your sight

Estou te guardando

I am guarding you

Na frente e na retaguarda

In front and in the rear

Nenhum mal vai te impedir

No evil will hinder you

De levar minha palavra

From spreading my word

Abro prisões, quebro corrente

I open prisons, break chains

Mal desaparece da tua frente

Evil disappears from your sight

Se estou contigo, podes descansar

If I am with you, you can rest

Pois o meu Espírito vai contigo para confirmar

For my Spirit goes with you to confirm