Dar Uma Deitchada Lyrics Translation in English
DUDA BEAT
Portuguese Lyrics
English Translation
Me olhei no espelho, tô gostosa e cansada
I looked at myself in the mirror, feeling hot and tired
Enquanto tá saindo, eu vou dar uma descansada
While you're leaving, I'll take a little break
Porque melhor do que sentar é dar uma deitchada-tchada-tchada
Because better than just sitting is to have a "deitchada-tchada-tchada"
É dar uma deitchada-tchada-tchada
It's to have a "deitchada-tchada-tchada"
É dar uma deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
It's to have a "deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada"
É dar uma deitchada-tchada
It's to have a "deitchada-tchada"
Amiga, todo mundo te esperando lá na festa
Friend, everyone is waiting for you at the party
Os boyzinhos todos indo, não me testa
All the boys are going, don't test me
Ou então eu vou fazer uma confusão
Or else, I'm going to cause a commotion
Aí não
No way
Amiga, make pronta, look novo estreando
Friend, makeup done, debuting a new look
Já bebemo' tantas e sentando
We've already had so many drinks and danced
Eu não quero ir sozinha nessa, não
I don't want to go alone on this one, no
Aí não
No way
Me olhei no espelho, tô gostosa e cansada
I looked at myself in the mirror, feeling hot and tired
Enquanto tá saindo, eu vou dar uma descansada
While you're leaving, I'll take a little break
Porque melhor do que sentar é dar uma deitchada-tchada-tchada
Because better than just sitting is to have a "deitchada-tchada-tchada"
É dar uma deitchada-tchada-tchada
It's to have a "deitchada-tchada-tchada"
É dar uma deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
It's to have a "deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada"
É dar uma deitchada-tchada
It's to have a "deitchada-tchada"
Amiga, todo mundo te esperando lá na festa
Friend, everyone is waiting for you at the party
Os boyzinhos todos indo, não me testa
All the boys are going, don't test me
Ou então eu vou fazer uma confusão
Or else, I'm going to cause a commotion
Aí não
No way
Amiga, make pronta, look novo estreando
Friend, makeup done, debuting a new look
Já bebemo' tantas e sentando
We've already had so many drinks and danced
Eu não quero ir sozinha nessa, não
I don't want to go alone on this one, no
Aí não
No way
Me olhei no espelho, tô gostosa e cansada
I looked at myself in the mirror, feeling hot and tired
Enquanto tá saindo, eu vou dar uma descansada
While you're leaving, I'll take a little break
Porque melhor do que sentar é dar uma deitchada-tchada-tchada
Because better than just sitting is to have a "deitchada-tchada-tchada"
É dar uma deitchada-tchada-tchada
It's to have a "deitchada-tchada-tchada"
É dar uma deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
It's to have a "deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada"
É dar uma deitchada-tchada
It's to have a "deitchada-tchada"