O Negócio Tá Brabo Lyrics Translation in English

O negócio tá brabo

The situation is tough

Tô passando um sufoco danado

I'm going through a hell of a hard time

E pra completar

And to make matters worse

O meu aluguel está atrasado

My rent is overdue

Corri pro sinal pra ganhar um trocado

I ran to the traffic light to earn a little

O doutor levantou o vidro do carro

The doctor rolled up the car window

Já tô sem noção do que vou fazer

I have no idea what to do

Tô pedindo fiado

I'm asking for credit

Ninguém quer vender

No one wants to sell

E pra piorar o gás acabou

And to make things worse, the gas ran out

O leite azedou e a criança chorou

The milk went sour, and the child cried

E como se não bastasse

And as if that weren't enough

O ladrão me assaltou

The thief robbed me

Contei uma história

I told a story

Tão triste pra ele

So sad to him

Que ele se emocionou

That he got emotional

Hoje não é nosso dia parceiro

Today is not our day, buddy

O ladrão quase infartou

The thief almost had a heart attack

Hoje tá brabo neguinho

Today is tough, my friend

O negócio tá brabo

The situation is tough

Depois que inventaram

After they invented

O ta ruim nunca mais ficou bom

When it's bad, it never gets better

Tô ficando bolado

I'm getting annoyed