Milene Lyrics Translation in English

The Zorden
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Procurei a vida inteira

I searched my whole life

Por toda a eternidade

Throughout eternity

O amor que tens no coração

The love you have in your heart


Revirei minhas gavetas

I rummaged through my drawers

Revi os meus poemas

I revisited my poems

Te fiz esta canção

I made this song for you


Tantas noites varei

So many nights I stayed awake

Tantos versos cantei

So many verses I sang

Tantos planos fiz pra te encontrar

So many plans I made to find you

Tantos anos vaguei

So many years I wandered


Procurei, milene

I searched, Milene

Mil anos, milênios

A thousand years, millennia


Esperei a vida inteira

I waited my whole life

Por toda a eternidade

Throughout eternity

Só pra te dar meu coração

Just to give you my heart


Vasculhei entre os escombros

I searched among the ruins

Errei por labirintos

I wandered through mazes

Vaguei na solidão

I roamed in loneliness


Esperei, milene

I waited, Milene

Mil anos, milênios

A thousand years, millennia

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment