A Soma do Amor Lyrics Translation in English

Se tratando de amor a gente nunca sabe nada

When it comes to love, we never know anything

Tudo que se diz parece não ser o bastante

Everything that is said seems not to be enough

Não dá pra entender

We can't understand

Dividindo a gente multiplica o que foi menos

Dividing, we multiply what was less

E na soma disso tudo se percebe que o amor é tão perfeito

And in the sum of it all, it is realized that love is so perfect

Não precisa entender

No need to understand

O amor não se mede, não se pesa, não se engana

Love cannot be measured, weighed, or deceived

É livre como o vento quando o fogo acende a chama

It is free like the wind when the fire ignites the flame

Arde como Sol o coração de quem se ama

It burns like the Sun, the heart of those who love

E se eu falasse a língua dos anjos

And if I spoke the language of angels

Eu traduziria pra você palavra por palavra

I would translate for you word by word

Tudo o que eu quero dizer

Everything I want to say

Eu não deixaria nada pra depois

I wouldn't leave anything for later

A soma do amor tem sempre que ser dois

The sum of love always has to be two