Faz Parar de Doer Senhor Lyrics Translation in English
Fabio Teruel
Portuguese Lyrics
English Translation
To tentando entender, onde foi que errei, o que eu fiz
I'm trying to understand, where did I go wrong, what did I do
Pra viver assim, sera que é algo no mundo ou apenas em mim
To live like this, is it something in the world or just within me
A pessoa que eu perdi, porque se foi assim
The person I lost, why did it happen like that
E quem eu tanto amei, porque mentiu pra mim
And the one I loved so much, why did they lie to me
E essa dor, que me sufoca e hoje se faz tão grande aqui
And this pain, that suffocates me and now becomes so big here
E essa dor, que me consome e hoje se faz imensa aqui
And this pain, that consumes me and now becomes immense here
Senhor
Lord
Faz parar de doer senhor
Make it stop hurting, Lord
Faz parar de doer senhor
Make it stop hurting, Lord
Faz parar de doer senhor
Make it stop hurting, Lord
Senhor
Lord
Faz parar de doer senhor
Make it stop hurting, Lord
Faz parar de doer senhor
Make it stop hurting, Lord
Faz parar de doer senhor
Make it stop hurting, Lord
To tentando entender, onde foi que errei, o que eu fiz
I'm trying to understand, where did I go wrong, what did I do
Pra viver assim, sera que é algo no mundo ou apenas em mim
To live like this, is it something in the world or just within me
A pessoa que eu perdi, porque se foi assim
The person I lost, why did it happen like that
E quem eu tanto amei, porque mentiu pra mim
And the one I loved so much, why did they lie to me
E essa dor, que me sufoca e hoje se faz tão grande aqui
And this pain, that suffocates me and now becomes so big here
E essa dor, que me consome e hoje se faz imensa aqui
And this pain, that consumes me and now becomes immense here
Senhor
Lord
Faz parar de doer senhor
Make it stop hurting, Lord
Faz parar de doer senhor
Make it stop hurting, Lord
Faz parar de doer senhor
Make it stop hurting, Lord
Senhor
Lord
Entrego a minha vida em suas mãos
I surrender my life into your hands
Resgata a minha alma da escuridão
Rescue my soul from the darkness
Cura e restaura o meu coração
Heal and restore my heart
E esse medo senhor, leva pra longe de mim
And this fear, Lord, take it far away from me
Leva pra longe de mim, leva pra longe de mim
Take it far away from me, take it far away from me
Senhor
Lord
Faz parar de doer senhor
Make it stop hurting, Lord
Faz parar de doer senhor
Make it stop hurting, Lord
Faz parar de doer senhor
Make it stop hurting, Lord
Pega minha vida em suas mãos
Take my life in your hands
Resgata a minha alma da escuridão
Rescue my soul from the darkness
Cura e restaura o meu coração
Heal and restore my heart
Senhor
Lord
Faz parar de doer senhor
Make it stop hurting, Lord
Faz parar de doer senhor
Make it stop hurting, Lord
Faz parar de doer senhor
Make it stop hurting, Lord