Hino de Juazeiro do Norte - CE Lyrics Translation in English

Hinos de Cidades
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ressurgida da fé e da bonança

Risen from faith and prosperity

Cidade varonil querida e forte!

Noble and beloved strong city!

Grande povo, tradição e esperança

Great people, tradition, and hope

Salve! Excelsa Juazeiro do Norte

Hail! Sublime Juazeiro do Norte

Tempos idos dominava o tabuleiro

In times past, it dominated the plateau

Onde um grande juazeiro se ensombrava

Where a large juazeiro tree cast its shadow

Ao lado da Capelinha onde o Romeiro

Next to the Chapel where the Pilgrim

De joelhos, bem contrito ali orava

Kneeling, contrite, prayed there


Salve! Hoje ó Cidade do Progresso

Hail! Today, O City of Progress

Aquela que mais cresce no Ceará

The one that grows the most in Ceará

Juazeiro! Tu és parte do Universo

Juazeiro! You are part of the Universe

Teu sucesso na História ficará

Your success in history will remain


Um apóstolo do bem e da verdade

An apostle of goodness and truth

Veio dar sua vida em oblação!

Came to give his life in dedication!

No Nordeste construiu uma cidade

In the Northeast, he built a city

O imortal Padre Cícero Romão!

The immortal Padre Cícero Romão!

Pela paz, pelo Cristo e pela fé

For peace, for Christ, and for faith

Juazeiro cresceu e se fez forte

Juazeiro grew and became strong

De bravura e independência pois de pé

With bravery and independence, standing

De trabalho e tradição encheu o Norte

With work and tradition, it filled the North

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal November 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment