Não Me Leve a Mal Lyrics Translation in English

"Vamo" brincar de faz de conta

Let's play pretend

Faz de conta que eu me entrego

Pretend that I surrender

Aí você pede o que bem entende

Then you ask for whatever you want

E eu não nego

And I won't refuse

"Vamo" brincar de faz de conta

Let's play pretend

Faz de conta que você me ama

Pretend that you love me

Me beija assim meio brincando

Kiss me as if joking

E a brincadeira vai parar na cama

And the game will end up in bed

Só não vale se apaixonar

It's just not allowed to fall in love

Não vale pedir pra ficar

Not allowed to ask to stay

Meu coração não entra nesse jogo

My heart doesn't play this game

Porque o amor é perigoso

Because love is dangerous

Uh, uh, uh, uh...

Uh, uh, uh, uh...

E não me leve a mal

And don't take it the wrong way

Me leve pra fazer amor que é mais gostoso

Take me to make love, it's tastier

Se de manhã sentir que a vontade não passou

If in the morning, the desire hasn't passed

É só fazer de novo

Just do it again

"Vamo" brincar de faz de conta

Let's play pretend

Faz de conta que você me ama

Pretend that you love me

Me beija assim meio brincando

Kiss me as if joking

E a brincadeira vai parar na cama

And the game will end up in bed

Só não vale se apaixonar

It's just not allowed to fall in love

Não vale pedir pra ficar

Not allowed to ask to stay

Meu coração não entra nesse jogo

My heart doesn't play this game

Porque o amor é perigoso

Because love is dangerous

Uh, uh, uh, uh...

Uh, uh, uh, uh...

E não me leve a mal

And don't take it the wrong way

Me leve pra fazer amor que é mais gostoso

Take me to make love, it's tastier

Se de manhã sentir que a vontade não passou

If in the morning, the desire hasn't passed

É só fazer de novo

Just do it again

Ah, aí se a gente for gostando

Ah, then if we start liking it

Aí a gente vai ficando

Then we start staying

Oooooh, oooh

Oooooh, oooh

Aí a gente vai ficando

Then we start staying