Onde Tem Amor Lyrics Translation in English

Henrique e Juliano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero saber

I want to know

Entre a gente nunca existiu segredo

Between us, there has never been a secret

Não preciso ter coragem

I don't need to be brave

Muito menos sentir medo de me abrir

Much less feel afraid to open up


Deixa eu te falar

Let me tell you

Não é só a gente que às vezes fica mal

It's not just us who sometimes feel down

Isso acontece quase com todo casal

This happens almost with every couple

Tudo normal

Everything's normal


Sei que na roda com as amigas

I know that in the circle with friends

O assunto é que homem não consegue ser fiel

The topic is that men can't be faithful

Mas se você quer saber

But if you want to know


Eu vou te dizer

I'll tell you

Meu corpo já quis te trair

My body wanted to betray you

Meu coração disse que não

My heart said no

A gente não tá junto por acaso

We're not together by chance


Se eu sou o seu presente deve ter uma razão

If I am your present, there must be a reason

Meu corpo já quis te trair

My body wanted to betray you

Meu coração disse que não

My heart said no


Pra ser fiel não preciso tá colado

To be faithful, I don't need to be glued

Onde tem amor, não existe traição

Where there is love, there is no betrayal

Sei que na roda com as amigas

I know that in the circle with friends

O assunto é que homem não consegue ser fiel

The topic is that men can't be faithful


Mas se você quer saber

But if you want to know

Eu vou te dizer

I'll tell you

Meu corpo já quis te trair

My body wanted to betray you

Meu coração disse que não

My heart said no


A gente não tá junto por acaso

We're not together by chance

Se eu sou o seu presente deve ter uma razão

If I am your present, there must be a reason

Meu corpo já quis te trair

My body wanted to betray you

Meu coração disse que não

My heart said no


Pra ser fiel não preciso tá colado

To be faithful, I don't need to be glued

Onde tem amor, não existe traição

Where there is love, there is no betrayal

Meu corpo já quis te trair

My body wanted to betray you

Meu coração disse que não

My heart said no


A gente não tá junto por acaso

We're not together by chance

Se eu sou o seu presente deve ter uma razão

If I am your present, there must be a reason

Meu corpo já quis te trair

My body wanted to betray you


Meu coração disse que não

My heart said no

Pra ser fiel não preciso tá colado

To be faithful, I don't need to be glued

Onde tem amor, não existe traição

Where there is love, there is no betrayal

Onde tem amor, não existe traição

Where there is love, there is no betrayal

Added by André Costa
Maputo, Mozambique July 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment