Cigana Lyrics Translation in English
Baco Exu do Blues
Portuguese Lyrics
English Translation
Vinha, caminhando a pé
I came, walking on foot
Para ver se encontrava a minha cigana de fé (eu vinha)
To see if I could find my faithful gypsy (I came)
Vinha, caminhando a pé
I came, walking on foot
Para ver se encontrava a minha cigana de fé (eu vinha)
To see if I could find my faithful gypsy (I came)
De noite vem, de manhã vai
At night she comes, in the morning she goes
E todos querem saber quem é, quem é ela, aiá, iá, iá, iá
And everyone wants to know who she is, who is she, aiá, iá, iá, iá
Quem é ela, aiá, iá, iá, iá
Who is she, aiá, iá, iá, iá
De noite vem, de manhã vai
At night she comes, in the morning she goes
E todos querem saber quem é, quem é ela, aiá, iá, iá, iá
And everyone wants to know who she is, who is she, aiá, iá, iá, iá
Quem é ela, aiá, iá, iá, iá
Who is she, aiá, iá, iá, iá
Dei meu coração e meu futuro na sua mão
I gave my heart and my future in her hands
Quem é ela, aiá, iá, iá, iá?
Who is she, aiá, iá, iá, iá?
Quem é ela?
Who is she?
Se entregar aos prazeres da vida
Surrendering to the pleasures of life
Mundo embaixo da sua saia linda
World beneath her beautiful skirt
Sempre com um copo de bebida
Always with a glass of drink
Eu não sei dizer porque
I don't know why
Mas ela sempre tem razão
But she's always right
Na palma da minha mão
In the palm of my hand
Ela me mostrou meu caminho
She showed me my path
E me deu sua proteção
And gave me her protection
Hoje me sinto feliz
Today I feel happy
Na palma da minha mão
In the palm of my hand
Ela me mostrou meu caminho
She showed me my path
E me deu sua proteção
And gave me her protection
Hoje me sinto feliz
Today I feel happy
De noite vem, de manhã vai
At night she comes, in the morning she goes
E todos querem saber quem é, quem é ela, aiá, iá, iá, iá
And everyone wants to know who she is, who is she, aiá, iá, iá, iá
Quem é ela, aiá, iá, iá, iá
Who is she, aiá, iá, iá, iá
De noite vem, de manhã vai
At night she comes, in the morning she goes
E todos querem saber quem é, quem é ela, aiá, iá, iá, iá
And everyone wants to know who she is, who is she, aiá, iá, iá, iá
Quem é ela, aiá, iá, iá, iá
Who is she, aiá, iá, iá, iá