Meu Dengo Lyrics Translation in English
Roberta Miranda
Portuguese Lyrics
English Translation
Vem cá, meu dengo
Come here, my dear
Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Vem me fazer chamego
Come and cuddle with me
Ai! Ui! Ui!
Oh! Ooh! Ooh!
Teu cheiro me enlouquece muito mais
Your scent drives me even crazier
Faz comigo
Do it with me
Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Vamos misturar polca e baião
Let's mix polka and baião
Pra ver no fim de tudo
To see in the end of it all
O que é que dá
What will happen
Vamos misturar nossa emoção
Let's mix our emotions
Brincar e amar
Play and love
Amar, amar, amar!
Love, love, love!
O que entra por dentro e não sai
What enters inside and doesn't leave
O que bole, remexe e quer mais
What stirs, moves, and wants more
É o sangue que salta da veia
It's the blood that jumps from the vein
É o fogo do amor que incendeia
It's the fire of love that ignites
Vem cá, meu dengo
Come here, my dear
Ai! Ui! Ui! Ai! Ai! Ai!
Oh! Ooh! Ooh! Oh! Oh! Oh!
É que eu te canto
Because I sing to you
Ai! Ai! Ai! Ai!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Tu me faz
You make me
Ui! Ui! Ui! Vem mais!
Ooh! Ooh! Ooh! Come more!
Vem cá, meu dengo
Come here, my dear
Ai! Ui! Ui! Ai! Ai! Ai!
Oh! Ooh! Ooh! Oh! Oh! Oh!
Vem cá, meu dengo
Come here, my dear
Ai! Ui! Ui! Ai! Ai! Ai!
Oh! Ooh! Ooh! Oh! Oh! Oh!
Vem cá, meu dengo
Come here, my dear
Ai! Ui! Ui! Ai! Ai! Ai!
Oh! Ooh! Ooh! Oh! Oh! Oh!
Vem cá, meu dengo
Come here, my dear
Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Vem me fazer chamego
Come and cuddle with me
Ai! Ui! Ui!
Oh! Ooh! Ooh!
Teu cheiro me enlouquece muito mais
Your scent drives me even crazier
Faz comigo
Do it with me
Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Vamos misturar polca e baião
Let's mix polka and baião
Pra ver no fim de tudo
To see in the end of it all
O que é que dá
What will happen
Vamos misturar nossa emoção
Let's mix our emotions
Brincar e amar
Play and love
Amar, amar, amar!
Love, love, love!
O que entra por dentro e não sai
What enters inside and doesn't leave
O que bole, remexe e quer mais
What stirs, moves, and wants more
É o sangue que salta da veia
It's the blood that jumps from the vein
É o fogo do amor que incendeia
It's the fire of love that ignites
Vem cá, meu dengo
Come here, my dear
Ai! Ui! Ui! Ai! Ai! Ai!
Oh! Ooh! Ooh! Oh! Oh! Oh!
Eu te canto
I sing to you
Ai! Ai! Ai! Ai!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Tu me faz
You make me
Ui! Ui! Ui! Vem mais!
Ooh! Ooh! Ooh! Come more!
Vem cá, meu dengo
Come here, my dear
Ai! Ui! Ui! Ai! Ai! Ai!
Oh! Ooh! Ooh! Oh! Oh! Oh!
Vem cá, meu dengo
Come here, my dear
Ai! Ui! Ui! Ai! Ai! Ai!
Oh! Ooh! Ooh! Oh! Oh! Oh!
Vem cá, meu dengo
Come here, my dear
Ai! Ui! Ui! Ai! Ai! Ai!
Oh! Ooh! Ooh! Oh! Oh! Oh!
Ai! Ui! Ui! Ai! Ai! Ai!
Oh! Ooh! Ooh! Oh! Oh! Oh!