Blackout Lyrics Translation in English

Chay Suede
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá tudo escuro, não enxergo nada

Everything's dark, I can't see anything

Quanto mais eu te procuro eu não te vejo.

The more I look for you, the less I see you

O frio da noite, alta madrugada,

The cold of the night, late dawn

Ando a cidade atrás de um desejo.

I walk the city in pursuit of a desire

Rodo becos, vielas, palácios, favelas,

I roam alleys, lanes, palaces, slums

tentando te encontrar.

Trying to find you

Fico alucinado, desesperado, não sei aonde vou chegar.

I become delirious, desperate, don't know where I'll end up

Nem a luz oscilante, da lua minguante consegue iluminar.

Not even the flickering light of the waning moon can illuminate

Eu me sinto enganado, sozinho, trocado, por não conseguir te encontrar.

I feel deceived, alone, betrayed, for not being able to find you

Fiquei no meio de blackout, levei um out, fugir sem sair do lugar, blackout.

I got stuck in the middle of a blackout, took a hit, escaping without leaving the place, blackout

Tá tudo escuro, não enxergo nada

Everything's dark, I can't see anything

Quanto mais eu te procuro eu não te vejo.

The more I look for you, the less I see you

No fim da noite, alta madrugada,

In the end of the night, late dawn

Ando a cidade atrás de um desejo.

I walk the city in pursuit of a desire

Rodo becos, vielas, palácios, favelas,

I roam alleys, lanes, palaces, slums

te vejo em qualquer lugar.

I see you anywhere

Fico alucinado, desesperado, por não conseguir te encontrar.

I become delirious, desperate, for not being able to find you

Fiquei no meio de blackout, levei um out, fugir sem sair do lugar, blackout.

I got stuck in the middle of a blackout, took a hit, escaping without leaving the place, blackout

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment