Tomara Que Chova Lyrics Translation in English
Marchinhas de Carnaval
Portuguese Lyrics
English Translation
Tomara que chova
I hope it rains
Três dias sem parar
Three days without stopping
Tomara que chova
I hope it rains
Três dias sem parar
Three days without stopping
A minha grande mágoa
My great sorrow
É lá em casa
Is back home
Não ter água
No water
Eu preciso me lavar
I need to wash myself
De promessa eu ando cheio
I'm full of promises
Quando eu conto a minha vida
When I tell my life
Ninguém quer acreditar
No one wants to believe
Trabalho não me cansa
Work doesn't tire me
O que cansa é pensar
What tires me is to think
Que lá em casa não tem água
That back home there's no water
Nem pra cozinhar
Not even to cook
Tomara que chova
I hope it rains
Três dias sem parar
Three days without stopping
Tomara que chova
I hope it rains
Três dias sem parar
Three days without stopping
A minha grande mágoa
My great sorrow
É lá em casa
Is back home
Não ter água
No water
Eu preciso me lavar
I need to wash myself
De promessa eu ando cheio
I'm full of promises
Quando eu conto a minha vida
When I tell my life
Ninguém quer acreditar
No one wants to believe
Trabalho não me cansa
Work doesn't tire me
O que cansa é pensar
What tires me is to think
Que lá em casa não tem água
That back home there's no water
Nem pra cozinhar
Not even to cook