Hino do Rio Preto Esporte Clube (SP)

Rio preto, o veterano

Rio Preto, the veteran

que desta terra é o clube soberano

that from this land is the sovereign club

a justa fama

the just fame

que conquistamos...

that we have conquered...

Provado está... Nas taças que ganhamos.

It is proven... In the trophies we have won.

Estribilho

Chorus

o nosso fito é de vencer

our goal is to win

pois quem é que quer perder...

because who wants to lose...

Nossa avançada é perigosa

Our attack is dangerous

a defesa mais famosa

the most famous defense

nunca nos pode conter.

can never hold us back.

O verde-branco

The green and white

as belas cores

the beautiful colors

brilham no peito

shine on the chest

dos nossos jogadores

of our players

embora a inveja lhe dê combate

although envy may oppose

as suas conquistas não há quem arrebate.

its conquests cannot be snatched away.

Porque a beleza

Because the beauty

do futebol

of football

é ter por lema

is to have as a motto

da lealdade ao sol.

loyalty to the sun.

Mas se perdermos

But if we lose

qualquer torneio

any tournament

não protestamos

we do not protest

jamais fizemos feio

we never show disgrace

A nossa linha

Our line

de pé ligeiro

swift on their feet

desfere um chute

launches a kick

terrivel e certeiro

terrible and precise

Também o nosso

Also our

bom guarda meta

good goalkeeper

defende o tiro

defends the shot

Com a rapidez da bala.

With the speed of a bullet.