Não Existe Mulher Feia

Fui convidado pra sair com a galera

I was invited to go out with the gang

Vamos lá pra balada tomar uma gelada

Let's go to the club to have a cold one

Comprei roupa nova, perfume importado

I bought new clothes, imported perfume

Mandei lavar o carro, hoje eu quero zuar

I had my car washed, today I want to have fun

Chegando lá tivemos a surpresa

When we arrived there, we had a surprise

Tinha uma mulherada, mas meu Deus que tristeza

There were women, but my God, what sadness

E a galera perdeu a empolgação

And the group lost its excitement

Eu disse deixa dessa besteira

I said, "Stop this nonsense"

Beleza não se põe na mesa, eu tenho a solução

Beauty isn't on the table, I have the solution

Bebe mais cerveja que elas ficam bonita

Drink more beer, they'll become beautiful

Eu já bebi todas já to bem na fita

I've already had plenty, I'm feeling great

Toma mais cachaça que é pra ficar louco

Have more rum to get crazy

Não existe mulher feia, foi você quem bebeu pouco

There's no ugly woman, it's because you drank too little

Fui convidado pra sair com a galera

I was invited to go out with the gang

Vamos lá pra balada tomar uma gelada

Let's go to the club to have a cold one

Comprei roupa nova, perfume importado

I bought new clothes, imported perfume

Mandei lavar o carro, hoje eu quero zuar

I had my car washed, today I want to have fun

Chegando lá tivemos a surpresa

When we arrived there, we had a surprise

Tinha uma mulherada, mas meu Deus que tristeza

There were women, but my God, what sadness

E a galera perdeu a empolgação

And the group lost its excitement

Eu disse deixa dessa besteira

I said, "Stop this nonsense"

Beleza não se põe na mesa, eu tenho a solução

Beauty isn't on the table, I have the solution

Bebe mais cerveja que elas ficam bonita

Drink more beer, they'll become beautiful

Eu já bebi todas já to bem na fita

I've already had plenty, I'm feeling great

Toma mais cachaça que é pra ficar louco

Have more rum to get crazy

Não existe mulher feia, foi você quem bebeu pouco (3X)

There's no ugly woman, it's because you drank too little (3X)