Anjo Amigo

Quando eu caí me resgatou

When I fell, you rescued me

Quando eu chorei a minha lágrima enxugou

When I cried, you dried my tears

Se precisei de alguém pra conversar

If I needed someone to talk to

Soube me ouvir também falar

You knew how to listen and speak as well

Me livrou das profundezas de uma noite escura

You rescued me from the depths of a dark night

Foi mais que um ombro amigo

It was more than a friendly shoulder

Onde eu chorei, onde aprendi.

Where I cried, where I learned

Era quase nada o que ele tinha pra falar

What he had to say was almost nothing

Mas cada gesto me fazia mergulhar

But every gesture made me dive

Nas águas puras onde um amigo

Into pure waters where a friend

Só um amigo sabe andar

Only a friend knows how to walk

Deus mandou um anjo pra cuidar de mim

God sent an angel to take care of me

Pra me carregar no colo

To carry me in your arms

Quando eu cair

When I fall

Deus mandou um anjo pra olhar por mim

God sent an angel to watch over me

Um amigo de verdade em quem eu posso confiar

A true friend in whom I can trust