Não Fale Dessa Mulher Perto de Mim Lyrics Translation in English

Raul Sampaio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não falem dessa mulher perto de mim

Don't speak of that woman near me

Não falem pra não lembrar minha dor

Don't talk, so I don't remember my pain


Já fui moço já gozei a mocidade

I was once young, enjoyed my youth

Se me lembro dela me dá saudade

If I remember her, it makes me miss

Por ela vivo aos trancos e barrancos

For her, I live with ups and downs

Respeitem ao menos meus cabelos brancos

At least respect my white hair


Ninguém viveu na vida o que eu vivi

No one lived in life what I lived

Ninguém sofreu na vida o que eu sofri

No one suffered in life what I suffered

As lágrimas que semtiram os meus sorrisos francos

The tears that felt my open smiles

Refletem-se hoje em dia nos meus cabelos brancos

Reflect now in my white hair


E agora em homenagem ao meu fim

And now, in homage to my end

Não falem dessa mulher perto de mim (bis)

Don't speak of that woman near me (repeat)


Ninguém viveu na vida o que eu vivi

No one lived in life what I lived

Ninguém sofreu na vida o que eu sofri

No one suffered in life what I suffered

As lágrimas que semtiram os meus sorrisos francos

The tears that felt my open smiles

Refletem-se hoje em dia nos meus cabelos brancos

Reflect now in my white hair


E agora em homenagem ao meu fim

And now, in homage to my end

Não falem dessa mulher perto de mim (bis)

Don't speak of that woman near me (repeat)

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal August 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment