Brisa da Noite Lyrics Translation in English

Marcio Melo e Marciel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje bateu a saudade

Today, longing struck

Lembrei de novo do nosso amor

I remembered once again our love

Abracei bem forte o travesseiro e o cobertor

I hugged the pillow and the blanket tightly

Era um belo sonho, eu preferia não acordar

It was a beautiful dream; I'd prefer not to wake up


Mas, veio a luz do sol

But then came the sunlight

Então acordei ao nascer o dia

So I woke up at dawn

A mesma rotina alimentou minha fantasia

The same routine fueled my fantasy

De te encontrar e mais uma vez poder te amar

To meet you and once again be able to love you


Sei

I know

Que em outras bocas não encontro o mel

That in other lips, I don't find the honey

Que eu tinha na sua

That I had in yours

Seu jeito de amar é especial

Your way of loving is special

Me leva às alturas

It takes me to the heights

E quando te vejo explode o desejo,

And when I see you, desire explodes,

É uma loucura!

It's madness!


Alone

A brisa da noite é testemunha

The night breeze is a witness

Quando reclamo

When I complain

Sozinho na rua só ela escuta

Alone on the street, only it listens

Quando te chamo

When I call you

Então peço a ela que te convença

So I ask it to convince you

A voltar pra mim

To come back to me

Porque eu te amo.

Because I love you

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment