Vamos Conversar Lyrics Translation in English

Bibi Bogdanich
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vamos conversar

Let's talk

É melhor saber por mim do que penar

It's better to know from me than to suffer

Quando reparar na verdade

When you notice the truth

O que eu tenho pra falar

What I have to say


Ciúmes não é meu

Jealousy is not mine

Apego já morreu

Attachment has already died

E todo teu carinho quis pegar

And I wanted to take all your affection

Mas não aconteceu

But it didn't happen


Vamos conversar

Let's talk

Tenho medo e não posso segurar

I'm afraid and I can't hold back

Ah se eu me declarar

Oh, if I declare myself

Sem mentiras a questão pode rolar

Without lies, the matter can roll


Deu mole se envolveu

You messed up, got involved

Tu nem reconheceu

You didn't even recognize

E todo meu carinho quis ficar

And I wanted to keep all my affection

Coração venceu

The heart won


Foi tanta conversa jogada fora

So much talk thrown away

Tantas risadas tão na memória

So many laughs, so in memory

Fica de lado, chegou a hora

Put it aside, the time has come

Quem sentiu sofreu

Who felt, suffered


A dúvida agora é quem abre a porta

The doubt now is who opens the door

Fico de lado

I stay aside

Chegou a hora

The time has come

Eu que dou adeus

I bid farewell


Vamos conversar

Let's talk

É melhor saber por mim

It's better to know from me

Vamos conversar

Let's talk

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique August 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment