Amor e Paixão Lyrics Translation in English

Ai, nossos sonhos, nosso amor, meu amor

Oh, our dreams, our love, my love

Ai, ai, ai, ai, não passaram só de sonhos, por quê?

Oh, oh, oh, oh, why did they not go beyond dreams?

Vê, de repente veio o fim, foi paixão

See, suddenly the end came, it was passion

Ah, eu pensava ser amor, mas não foi não

Ah, I thought it was love, but it wasn't

Amor é amor e paixão é paixão

Love is love and passion is passion

Tem nada não

It's okay

Ai, lá se foram planos mil por aí

Oh, a thousand plans have gone away

Ai, ai, ai, ai, quem sonhava já não está mais aqui

Oh, oh, oh, oh, those who dreamed are no longer here

Pois ninguém sabe do amanhã, confirmei

Because no one knows about tomorrow, I confirmed

Ai, eu pensava ao lado seu ser tão feliz

Oh, I thought being by your side would make me so happy

Com lenço acenou e cortou toda ilusão pela raiz

Waving a handkerchief, you cut all illusion at the root

Foi pena, porque desta vez eu tanto quis

It was a pity because this time I wanted so much

Mas não há de ser nada, vou dar minha virada

But it will be nothing, I'll turn my life around

Quem não escorregou na vida, não provou

Who hasn't slipped in life hasn't tasted

Do prazer de buscar, dentro em si, o querer

The pleasure of seeking, within oneself, the desire

De começar de novo o seu viver

To start over your life

Ai, ai, meu Deus

Oh, oh, my God