Pop som Lyrics Translation in English

Banda Fruto Sensual
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No embalo desse som eu te chamo pra dançar

In the sway of this sound, I call you to dance

E nesse ritmo não tem pra ninguém

And in this rhythm, there's no one like it

É o swing mais caliente aqui do Pará

It's the hottest swing here in Pará

E quando toca ele vai muito além

And when it plays, it goes way beyond


Então chega juntinho

So come close

E te envolve em meus braços

And let me wrap you in my arms

Que a emoção agora é pra valer

Because the thrill now is for real

O arrasta povo é o som que conquista a galera

The "arrasta povo" is the sound that wins the crowd

É pop som três vezes mais pra você

It's pop sound three times more for you


Nenhum coração nem emoção

No heart or emotion

Vai resistir a esse som

Will resist this sound

O pop som é um sonho inteiro

The pop sound is a whole dream

Cheio de fruto sensual

Full of sensual fruit


É pop som que toca o embalo

It's pop sound that sets the pace

Que o Brasil vai conquistar

That Brazil will conquer

É pop som que vai tocar

It's pop sound that will play

É pop som que vai tocar

It's pop sound that will play


E com esse sorriso estampado em meu rosto

And with this smile on my face

E esse brilho intenso dentro do meu olhar

And this intense shine in my eyes

Estou te convidando vem com o arrasta povo

I'm inviting you to come with the "arrasta povo"

E qualquer um dos três vai te botar pra dançar

And any one of the three will make you dance


É assim o swing é do Pará

That's how the swing is from Pará

Se não souber vou te ensinar ah ah

If you don't know, I'll teach you, ah ah

É o calipso paraense

It's the Pará calypso

É o melhor ritmo que tem pra dançar

It's the best rhythm to dance to

Pode ser brega ou amazon music

It could be cheesy or Amazon music

É pop som que agora vai tocar

It's pop sound that will play now

O arrasta povo é quem vai tocar

The "arrasta povo" is who will play


Dance, dance, dance com o pop som

Dance, dance, dance to the pop sound

E o fruto sensual, comigo vem dançar, é o melhor do Pará

And the sensual fruit, come dance with me, it's the best in Pará

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola July 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment