Amanhã Não Se Sabe

Titãs
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Como as folhas com o vento

Like the leaves with the wind

até onde vai dar o firmamento

Until where the firmament goes

toda hora enquanto é tempo

Every moment while it's time

vivo aqui este momento

I live here in this moment


hoje aqui amanhã não se sabe

Today here, tomorrow is unknown

vivo agora antes que o dia acabe

I live now before the day ends

este instante nunca é tarde

This moment is never too late

mal começou eu já estou com saudades

It just started, and I already miss it


me abraça, me aceita

Hug me, accept me

me aceita assim meu amor

Accept me like this, my love

me abraça, me beija

Hug me, kiss me

me aceita assim como eu sou

Accept me as I am

e deixa ser o que for

And let it be whatever


como as ondas com a maré

Like the waves with the tide

até onde não vai dar mais pé

Until where it won't give more support

este instante tal qual é

This moment just as it is

vivo aqui e seja o que Deus quiser

I live here, and let it be what God wants


hoje aqui não importa pra onde vamos

Today here, it doesn't matter where we're going

vivo agora não tenho outros planos

I live now, I have no other plans

e é tão fácil viver sonhando

And it's so easy to live dreaming

enquanto isso a vida vai passando

Meanwhile, life is passing by

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment