Maravilhosa

Ah! Esse teu jeito

Ah! This way of yours

Doce e envolvente

Sweet and engaging

Quando estou contigo

When I'm with you

Tudo é diferente

Everything is different

Você faz a festa

You make the party

E minha vida

And my life

Faz acontecer...

Makes it happen...

Fico enfeitiçado

I'm enchanted

Eu perco o juízo

I lose my mind

Quando vejo o brilho

When I see the sparkle

Desse teu sorrido

Of your smile

Tudo fica muito

Everything becomes much

Mais bonito perto de você...

More beautiful close to you...

É de verdade esse nosso amor

This love of ours is real

É dez, é mil

It's ten, it's a thousand

Essa nossa paixão

This passion of ours

Você é o sol

You are the sun

Que aquece noite e dia

That warms night and day

O meu coração...

My heart...

Maravilhosa!

Marvelous!

Deliciosa!

Delicious!

Sou louco por você

I'm crazy about you

E pode crer

And believe me

Sou todo seu

I'm all yours

Maravilhosa!

Marvelous!

Deliciosa!

Delicious!

Que bom que o amor

How good that love

Juntou você e eu...

Brought you and me together...

Ah! Esse teu corpo

Ah! This body of yours

Que me alucina

That mesmerizes me

Realçando essa cara

Highlighting that face

De menina

Like a girl's

Cada dia mais eu te desejo

Every day I desire you more

Mais eu peço bis...

I ask for an encore...

Nunca me entreguei

I've never surrendered

Assim completamente

So completely like this

Tenho a sensação

I have the feeling

Que vou te amar prá sempre

That I'll love you forever

Como é bom amar e ser amado

How good it is to love and be loved

Além de ser feliz...

Besides being happy...

É de verdade esse nosso amor

This love of ours is real

É dez, é mil

It's ten, it's a thousand

Essa nossa paixão

This passion of ours

Você é o sol

You are the sun

Que aquece noite e dia

That warms night and day

O meu coração...

My heart...

Maravilhosa!

Marvelous!

Deliciosa!

Delicious!

Sou louco por você

I'm crazy about you

E pode crer

And believe me

Sou todo seu

I'm all yours

Maravilhosa!

Marvelous!

Deliciosa!

Delicious!

Que bom que o amor

How good that love

Juntou você e eu...

Brought you and me together...

Maravilhosa! (Maravilhosa!)

Marvelous! (Marvelous!)

Deliciosa! (Deliciosa!)

Delicious! (Delicious!)

Sou louco por você

I'm crazy about you

E pode crer

And believe me

Sou todo seu

I'm all yours

Maravilhosa! (Maravilhosa!)

Marvelous! (Marvelous!)

Deliciosa! (Deliciosa!)

Delicious! (Delicious!)

Que bom que o amor

How good that love

Juntou você e eu...

Brought you and me together...

Maravilhosa!

Marvelous!

Deliciosa!

Delicious!

Sou louco por você

I'm crazy about you

E pode crer

And believe me

Sou todo seu

I'm all yours

Maravilhosa! (Maravilhosa!)

Marvelous! (Marvelous!)

Deliciosa! (Deliciosa!)

Delicious! (Delicious!)

Que bom que o amor

How good that love

Juntou você e eu...

Brought you and me together...