Encontro Fatal

Depois de ganhar um filho fruto de um grande amor

After giving birth to a child, the result of a great love

A ingrata mãe solteira traiu a lei do Senhor

The ungrateful single mother betrayed the Lord's law

Invés de um amor materno do filho ela teve horror

Instead of maternal love, she felt horror for her son

Pôs ele dentro de um cesto e a meia noite saiu

She placed him inside a basket and at midnight she left

Pra jogar o inocente nas águas de um grande rio

To throw the innocent one into the waters of a great river

Chegando na correnteza sua coragem sumiu

Arriving in the current, her courage disappeared

Quando aquele inocente olhando nela sorriu

When that innocent child looked at her and smiled

Pela força do destino sua idéia foi mudada

By the force of destiny, her idea was changed

Ela pôs na mão do filho uma cartinha fechada

She placed a sealed letter in the hands of her son

E deixou o coitadinho bem no meio da estrada

And left the poor little one right in the middle of the road

Uma viúva milionária de um passeio regressava

A millionaire widow was returning from a trip

Achou o pobre menino que em prantos se desmanchava

She found the poor boy who was sobbing

Tornou-se mãe adotiva da infeliz criatura

She became the adoptive mother of the unhappy creature

Ele estudou pra ser padre e ela com muita ternura

He studied to become a priest, and she with great tenderness

Lhe deu um presente estranho no dia da formatura

Gave him a strange gift on the day of his graduation

O presente era a carta ele abriu com emoção

The gift was the letter; he opened it with emotion

Ao terminar a leitura derramou pranto no chão

After finishing the reading, he shed tears on the ground

A cartinha descorada com precisão descrevia

The faded letter accurately described

Origem de nascimento de quem ele descendia

The birth origin of the one he descended from

Nome da mãe verdadeira que enjeitou-lhe um certo dia

The true mother's name who rejected him one day

No decorrer de alguns anos por meio da confissão

Over the course of several years through confession

Ele acabou encontrando sua mãe do coração

He ended up finding his mother of the heart

Mas no choque da surpresa foi triste o que aconteceu

But in the shock of the surprise, it was sad what happened

Ele viu partir pra sempre a mãe que lhe concebeu

He saw the mother who conceived him depart forever

O sino triste batia na hora que ela morreu

The sad bell rang at the hour she died