A Vinda Lyrics Translation in English

Willian Vieira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A Bíblia diz que haverá sinais no Sol

The Bible says there will be signs in the Sun

Na Lua e nas estrelas também haverá

In the Moon and in the stars, there will also be

Angústia entre as nações, um grande desespero

Anguish among the nations, a great despair

Efeito do rugido das ondas do mar

Effect of the roaring waves of the sea


Eu li e diz que homens cairão de terror

I read, and it says that men will fall in terror

Por consequência das coisas que sobrevirão

As a consequence of the things that will happen

Pois os poderes do Céu serão abalados

For the powers of Heaven will be shaken


Então verá, ah, o Filho do homem

Then you will see, oh, the Son of man

Vindo numa nuvem com Poder e grande Glória

Coming on a cloud with Power and great Glory

Quando começar tudo isso a suceder

When all this begins to happen

Erguei vossa cabeça e exultai

Lift up your heads and rejoice

Pois vem a redenção

For redemption is coming


A Bíblia diz que haverá sinais no Sol

The Bible says there will be signs in the Sun

Na Lua e nas estrelas também haverá

In the Moon and in the stars, there will also be

Angústia entre as nações, um grande desespero

Anguish among the nations, a great despair

Efeito do rugido das ondas do mar

Effect of the roaring waves of the sea


Eu li e diz que homens cairão de terror

I read, and it says that men will fall in terror

Por consequência das coisas que sobrevirão

As a consequence of the things that will happen

Pois os poderes do Céu serão abalados

For the powers of Heaven will be shaken


Então verá, ah, o Filho do homem

Then you will see, oh, the Son of man

Vindo numa nuvem com Poder e grande Glória

Coming on a cloud with Power and great Glory

Quando começar tudo isso a suceder

When all this begins to happen

Erguei vossa cabeça e exultai

Lift up your heads and rejoice

Pois vem a redenção

For redemption is coming


Então verá, ah, o Filho do homem

Then you will see, oh, the Son of man


Então verá, ah, o Filho do homem

Then you will see, oh, the Son of man

Vindo numa nuvem com Poder e grande Glória

Coming on a cloud with Power and great Glory

Quando começar tudo isso a suceder

When all this begins to happen

Erguei vossa cabeça e exultai

Lift up your heads and rejoice

Pois vem a redenção, redenção

For redemption is coming, redemption

Pois vem a salvação

For salvation is coming

Pois vem a redenção

For redemption is coming

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau November 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment