A Força Vem de Deus Lyrics Translation in English

Camila Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não me peça pra parar de caminhar

Don't ask me to stop walking

Porque a estrada parece não ter fim

Because the road seems to have no end

E obstáculos surgem a todo o tempo pra dificultar

And obstacles arise all the time to make it difficult

Não insista em dizer que não dou conta

Don't insist on saying that I can't handle

Porque a força não é minha vem de Deus

Because the strength is not mine, it comes from God

E quem d'Ele herdou uma promessa, vitorioso já é.

And whoever inherited a promise from Him is already victorious


Por mais que as circunstâncias digam não

Even if circumstances say no

E diante de mim portas se fechem

And doors close in front of me

Batendo sei que uma abrirá

Knocking, I know one will open

Se insistir não tardará

If I persist, it won't delay

É Deus que tem a chave em suas mãos

God holds the key in His hands


Naamã diante do Rio Jordão

Naaman in front of the Jordan River

Teve que se humilhar e mergulhar

Had to humble himself and dive in

Não bastou dar apenas um mergulho

It wasn't enough to just take a plunge

Teve que continuar

He had to continue

Talvez tenha pensado em desistir

Maybe he thought about giving up

Pois o quadro ainda parecia o mesmo

Because the situation still seemed the same

Mas obedecendo foi até o fim

But obeying, he went all the way

E no sétimo o milagre aconteceu

And on the seventh, the miracle happened


(CORO)

(CHORUS)


Ele abre portões, Ele derruba muros.

He opens gates, He brings down walls

Ele faz milagre onde menos se espera.

He performs miracles where it's least expected

Ele quebra grilhões através do louvor

He breaks chains through praise

Não desista e serás um vencedor

Don't give up, and you'll be a winner

Added by Ana Paula
Luanda, Angola October 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment