Outra Vez Lyrics Translation in English

Emoções à flor da pele

Emotions on the surface

Lagrimas vem e vão

Tears come and go

Cada vez mais superficial

Increasingly superficial

Mais longe do chão

Further from the ground

Verdade escondida sem achar a saída

Hidden truth without finding the way out

Perdendo o ar, tentando me achar

Losing breath, trying to find myself

E eu fiquei contando as horas

And I kept counting the hours

Esperando você chegar

Waiting for you to arrive

Outra vez

Again

Outra vez

Again

Sonhando acordado

Daydreaming

Me perdi no seu olhar

I got lost in your gaze

Outra vez

Again

Outra vez

Again

Já é quase sexta-feira

It's almost Friday already

E eu nem vi o tempo passar

And I didn't even see the time pass

Oculpado tentando descobrir

Occupied trying to figure out

Onde minha cabeça foi parar

Where my head went

Verdade escondida sem achar a saída

Hidden truth without finding the way out

Perdendo o ar, tentando me achar

Losing breath, trying to find myself

E eu fiquei contando as horas

And I kept counting the hours

Esperando você chegar

Waiting for you to arrive

Outra vez

Again

Outra vez

Again

Sonhando acordado

Daydreaming

Me perdi no seu olhar

I got lost in your gaze

Outra vez

Again

Outra vez

Again

Vou tentar, vou tentar

I will try, I will try

Até eu não aguentar mais

Until I can't take it anymore

Sem medo de errar

Without fear of making mistakes

Vou gritar, vou gritar

I will scream, I will scream

Até eu não aguentar mais

Until I can't take it anymore

Sem medo de errar

Without fear of making mistakes

Do seu lado é o meu lugar

By your side is my place

É o meu lugar

It's my place

E eu fiquei contando as horas

And I kept counting the hours

Esperando você chegar

Waiting for you to arrive

Outra vez

Again

Outra vez

Again

Sonhando acordado

Daydreaming

Me perdi no seu olhar

I got lost in your gaze