7 letras Lyrics Translation in English

Pensamento Racional
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

To tentando entende

Trying to understand

Procurando encontra

Searching to find

Vivo procurando alguém

Living, always searching for someone

Pra que possa ficar

So that I can stay

Encontrei e estou feliz

I found and I'm happy

Pois existe pra mim

Because it exists for me

Sentimento tão extenso

Feeling so vast

O amor que sempre quis

The love I always wanted


Duas pessoas que nunca se viram

Two people who never saw each other

Mas sentiam que pareciam que a vida inteira já se conheciam

But felt like they knew each other their whole lives

Nunca tinha passado por isso na minha vida

I had never experienced this in my life

Com a brisa do vento pra mim cê foi trazida

With the breeze of the wind, you were brought to me

Com a minha rima você se identifica você simplifica o que se complica

With my rhyme, you identify, you simplify what complicates

Fica comigo pra sempre promete pra mim

Stay with me forever, promise to me

Promete que vai ser assim até o fim

Promise that it will be like this until the end

tim tim um brinde ao mais novo e puro amor

Cheers to the newest and purest love

Que acabo com a tristeza de um coração sofredor

That ends the sadness of a suffering heart

É tão lindo meu anjo quando seu cabelo balança

It's so beautiful, my angel, when your hair sways

Quando você dança fico parecendo uma criança

When you dance, I feel like a child

Menina linda que mexe remexe com meu sentimento

Beautiful girl who stirs, moves my feelings

Só de te conhecer já ta muito bom mesmo

Just by knowing you, it's already very good

Imagina então ter você nos meus braços

Imagine then having you in my arms

Essa razão o motivo que esse som eu faço

This reason, the reason I make this sound

E passo pra frente pra todo mundo entende

And pass it on for everyone to understand

Que daqui pra frente vai ser só eu e você

From now on, it will be just you and me

Na minha forma de expressão traduzida em canção

In my expression translated into song

Seu nome já ta tatuado no meu coração

Your name is already tattooed on my heart


To tentando entende

Trying to understand

Procurando encontra

Searching to find

Vivo procurando alguém

Living, always searching for someone

Pra que possa ficar

So that I can stay

Encontrei e estou feliz

I found and I'm happy

Pois existe pra mim

Because it exists for me

Sentimento tão extenso

Feeling so vast

O amor que sempre quis

The love I always wanted


Ta difícil transpassa o que eu sinto na rima

It's difficult to express what I feel in the rhyme

É tanta coisa pra traduzir em algumas linhas

So much to translate in a few lines

Varias coisa pra fala em tão poço tempo

Many things to say in so little time

É sobre o que agente viveu em alguns momento

It's about what we lived in some moments

Mesmo assim eu sinto que ce ta sempre comigo

Still, I feel that you are always with me

Entre todas as outras escolhi fica contigo

Among all others, I chose to stay with you

Meu abrigo minha morada um descanso a minha alma

My shelter, my abode, a rest for my soul

É só pro ce entende que não são só palavras

Just for you to understand that these are not just words

A minha vida já ta conectada com a sua

My life is already connected to yours

Se precisa de mim eu quero que ce me procura

If you need me, I want you to seek me

Durante muito tempo vivi sem te conhece

For a long time, I lived without knowing you

Mais quando te conheci fico difícil viver sem você

But when I met you, it became difficult to live without you

Seu sorriso tímido olhar sincero

Your shy smile, sincere look

Sua vida junto com a minha é isso que eu quero

Your life with mine, that's what I want

Se é errando que se acerta já tenho experiência

If it's by making mistakes that you get it right, I already have experience

Sete letras dois nomes conhecidencia

Seven letters, two names, coincidence

Sentimento em comum que não tem em lugar nenhum

Common feeling that is not found anywhere

Tudo começou no mês três no dia vinte e um

It all started in the third month, on the twenty-first day


To tentando entende

Trying to understand

Procurando encontra

Searching to find

Vivo procurando alguém

Living, always searching for someone

Pra que possa ficar

So that I can stay

Encontrei e estou feliz

I found and I'm happy

Pois existe pra mim

Because it exists for me

Sentimento tão extenso

Feeling so vast

O amor que sempre quis

The love I always wanted

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment