Amor Absoluto

Quanta pedreira a gente enfrentou

How many quarries we faced

Por quantos becos a gente passou

Through how many alleys we passed

E mesmo assim o amor está grudado

And even so, love is stuck

Foi tanto mato que a gente lenhou

So much underbrush we cleared

E as curvas que a gente derrapou

And the curves we skidded

E mesmo assim o amor está grudado

And even so, love is stuck

Brigas e ciúmes

Fights and jealousy

Ventos, temporais

Winds, storms

Esse amor resiste a tudo

This love withstands everything

E muito mais

And much more

É absoluto nosso sentimento

Our feeling is absolute

É especial a nossa intimidade

Our intimacy is special

Nós sabemos tudo de felicidade

We know everything about happiness

A gente faz amor até em pensamento

We make love even in thought

Enquanto eu tiver vida a vida assim será

As long as I have life, life will be like this

Todo dia um arco-íris de prazer

Every day a rainbow of pleasure

No planeta Terra ninguém vai achar

On planet Earth, no one will find

Dois apaixonados feito eu e você

Two lovers like you and me