Que isso Novinha Lyrics Translation in English

Saí bem decidido hoje eu vou ser o tal

I went out determined today, I'm going to be the man

Vi uma loirinha linda hoje e vou pegar geral

Saw a beautiful blonde today, and I'm going for everyone

Onde ela chega ela para, tudo vira curtição

Wherever she goes, she stops, everything turns into a party

A galera vem chegando, olha só que azaração

The crowd is coming, look at the flirtation

Ela empina a bundinha, ela é a nova sensação

She lifts her little butt, she's the new sensation

Tá todo mundo olhando, olha só que avião

Everyone is looking, look at that airplane

O primeiro a chegar ela já foi dizendo não

The first one to arrive, she already said no

Já tenho um gatinho com dinheiro e carrão

I already have a cute guy with money and a car

Olhei na cara dela e analisei a situação

I looked at her face and analyzed the situation

Pus ponto na história e começou a curtição

Put a period in the story, and the fun began

Quê isso novinha, que isso novinha, que isso novinha

What's up, little girl, what's up, little girl, what's up, little girl

E vai descendo até o chão

And it goes down to the floor

Chão, chão, chão, chão, chão, chão, chão, chão

Floor, floor, floor, floor, floor, floor, floor, floor

(2x)

(2x)