Apaixonados Lyrics Translation in English

Claudinho e Buchecha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lembro o dia em que você me olhou

Remember the day you looked at me

tá aqui no pensamento

It's here in my thoughts

era o início do nosso amor

It was the beginning of our love

sonolência total no momento

Total drowsiness at the moment

eu te quis..., eu sei, e você também

I wanted you..., I know, and you too

numa chance pra ser feliz te amei

In a chance to be happy, I loved you

como ninguém

Like no one else

Nossos corações em união

Our hearts in union

e as emoções de uma paixão

And the emotions of a passion

com o azul do mar, seus passos na areia

With the blue of the sea, your steps in the sand

fui p'ra te encontrar, minha doce sereia

I went to meet you, my sweet mermaid

Nosso amor, nosso amor

Our love, our love

arde tanto quanto queima em mim

Burns as much as it burns in me

motiva uma dor

Motivates a pain

eu juro que não vai ter um fim

I swear it won't have an end

Hoje somos dois apaixonados

Today we are two lovers

cada dia mais te amo

Every day I love you more

Sou teu coroão, teu príncipe encantado

I'm your crown, your enchanted prince

aos delírios eu te chamo

I call you to delirium

minha princesinha linda

My beautiful little princess

vou te amar pra sempre

I will love you forever

nada nesse mundo, pode separar a gente

Nothing in this world can separate us

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment