Ninho de Cobra Lyrics Translation in English

Família da minha noiva tinha fama de valente

The family of my fiancée had a reputation for being brave

Pai e filhos perigosos, todos armados até os dentes

Father and dangerous sons, all armed to the teeth

A cambada de bandidos quiseram me fazer frente

The gang of bandits wanted to confront me

O trinta foi minha lei para trás não recuei

The thirty was my law, I didn't back down

Entrei no rolo e casei porque sou do sangue quente

I got involved and married because I have hot blood

Invadi a casa deles numa busca violenta

I invaded their house in a violent search

Se vocês nunca viu macho puxa as armas e experimenta

If you've never seen a man, pull out the guns and try

Se ninguém me obedecer o cano do berro esquenta

If no one obeys me, the barrel of the gun heats up

Eu entrei firme no jogo dei um aperto no sogro

I entered the game firmly, put pressure on my father-in-law

Tomei as armas de fogo comprei tudo em ferramenta

I took the firearms, bought everything in tools

Eu vendi todas garruchas, os punhais e as peixeiras

I sold all the revolvers, daggers, and knives

Eu vendi os parabelos, carabinas e cartucheiras

I sold the shotguns, rifles, and cartridge belts

Comprei enxada e machado, arado e carpideira

I bought a hoe and an axe, plow and weeder

Cheguei a turma pra frente quero ver o homem valente

I rallied the team forward; I want to see the brave man

Aqui firme no batente comigo a semana inteira

Here, firm in the job, with me the whole week

Reparti as ferramentas com meu sogro e meus cunhados

I shared the tools with my father-in-law and brothers-in-law

Entramos juntos no mato de facão, foice e machado

We entered the woods together with machetes, scythes, and axes

No prazo de pouco tempo vi o mato derrubado

In a short time, I saw the forest knocked down

Depois fizemos a queimada apertei os camaradas

Then we set it on fire, tightened up the comrades

Pra ver a terra tombada só no bico do arado

To see the land fall, only with the tip of the plow

O meu sogro e meus cunhados agora me dão razão

My father-in-law and brothers-in-law now agree with me

Pegamos juntos no leito e desbravamos o sertão

We took hold together and explored the backlands

A turma de pistoleiro eu mudei de profissão

The gang of gunmen, I changed professions

O fazendão está formado pode olhar pra todo lado

The big farm is established; you can look in every direction

Só se vê capim e gado e roça de plantação

All you see is grass, cattle, and cultivated fields