Filho Meu Lyrics Translation in English

Filho no teu ontem eu estava lá

In your yesterday, I was there

Filho no teu hoje eu estou aqui

In your today, I am here

Filho o teu amanhã pertence a mim

In your tomorrow, it belongs to me

Só eu determino início meio e o fim

Only I determine the beginning, middle, and end

A quem diga que você morreu

Some may say that you died

Mas quem cuida de você sou eu

But I am the one who takes care of you

Filho quando você chora sou eu

Son, when you cry, it's me

Quem é enxuga suas lágrimas sou eu

I am the one who wipes away your tears

Quem te dar paz em meio a aflição sou eu

I give you peace in the midst of affliction, it's me

Quem acalenta o teu coração sou eu

Who comforts your heart, it's me

Quem é resposta pra tua oração sou eu

I am the answer to your prayer, it's me

Então não temas filho tu és meu sou eu

So do not fear, my child, you are mine, it's me

Filho sou eu que te conhece antes mesmo de você nascer

Son, it's me who knows you before you were born

Filho sou eu que quando ainda era sementes cuidei de você

Son, it's me who cared for you when you were still a seed

Filho não desista estou com você e ainda que alguém diga

Son, do not give up, I am with you, and even if someone says

Não eu te fiz pra vencer pra vencer

No, I made you to overcome, to conquer