Eu Tentei ⛵ Lyrics Translation in English

Casualmente a lembrança vem

Casually the memory comes

E quando eu tento esquecer

And when I try to forget

Pego o violão, papel e caneta

I grab the guitar, paper, and pen

E escrevo sobre você

And I write about you

Mesmo que você não queira

Even if you don't want to

Por favor tenta me escutar

Please try to listen to me

Já tô tentando a terceira, quarta

I'm already trying for the third, fourth

Eu tô tentando te ligar

I'm trying to call you

Pra te dizer, você sabe que eu tentei

To tell you, you know I tried

Fazer a gente dar certo mais de uma vez

To make us work more than once

Mesmo que os outros pensem

Even if others think

Que tá tudo acabado entre nós

That everything is over between us

Mantenho você em meus sonhos

I keep you in my dreams

Não sei porquê

I don't know why

Sempre que acordo penso logo em você

Every time I wake up, I immediately think of you

Não posso mais esperar, não vou esperar

I can't wait anymore, I won't wait

Preciso te dizer como eu me sinto sem você

I need to tell you how I feel without you

Sempre que a gente se falava

Whenever we talked

Um sorriso a cada palavra

A smile with every word

E era você, que me fez bem

And it was you who made me feel good

Desde esse momento não quero mais ninguém

From that moment, I don't want anyone else

Eu sei, eu te magoei, cê magoou também

I know, I hurt you, you hurt too

Mas sei, eu só quero você e mais ninguém

But I know, I only want you and no one else

Pra te dizer, você sabe que eu tentei

To tell you, you know I tried

Fazer a gente dar certo mais de uma vez

To make us work more than once

Mesmo que os outros pensem

Even if others think

Que tá tudo acabado entre nós

That everything is over between us

Eu tentei, mesmo que você tenha ignorado

I tried, even if you ignored

O meu bom dia todo dia, eu já tô cansado

My good morning every day, I'm already tired

De ser o único a demonstrar aqui

Of being the only one to show here

Hoje a noite eu vou partir

Tonight I'm going to leave

Pra nunca mais voltar

Never to return

Agora eu vou sorrir

Now I'm going to smile

E nunca mais chorar

And never cry again