Sabor a Mim (Sabor a Mi) Lyrics Translation in English

Waldick Soriano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tanto tempo desfrutamos este amor

So long we've enjoyed this love

Nossas almas se irmanaram tanto assim

Our souls became so intertwined

Que eu guardo teu sabor

That I keep your flavor

Porém tu levas também sabor de mim

Yet you also take a taste of me


Se duvida alguém, que exista em teu viver

If anyone doubts that it exists in your life

Bastará ter-te em meus braços meu olhar

Just having you in my arms, my gaze

Tanta vida dei-te assim

I've given you so much life

Que por força tu já tens sabor de mim

That by force, you already carry a taste of me


Não pretendo ser mais nada

I don't intend to be anything else

Não sou nada, tenho medo de estar só

I'm nothing, I fear being alone

De viver no abandono

To live in abandonment

Sou tão pobre que esse nada posso dar

I'm so poor that I can only give this nothing


Passei muitos, muitos anos, muitos mais

I've spent many, many years, many more

Eu não sei se há amor na eternidade

I don't know if there's love in eternity

Porém lá tal como aqui

But there, just as here

Em tua boca levarás sabor de mim

In your mouth, you'll carry a taste of me

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment