O Amor É Lyrics Translation in English

Projeto Sola
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É o abraço que anuncia a paz aquele que errou

It's the embrace that announces peace for those who erred

É o sorriso que acalma o coração de quem chorou

It's the smile that calms the heart of those who cried

É a direção, para quem se enganou

It's the direction for those who were deceived


É o abrigo que protege do inimigo a emoção

It's the shelter that protects the emotion from the enemy

É o ensino que supera a consciência da razão

It's the teaching that surpasses the consciousness of reason

É o amanhecer no dia da escuridão

It's the dawn on the day of darkness


É o principio que anuncia o fim e traz a salvação

It's the principle that announces the end and brings salvation

É o filho que se da ao mundo sem obrigação

It's the child given to the world without obligation

É o coração tentando expressar a dependência

It's the heart trying to express dependence

Que ele tem do seu amor

That it has on your love


É a brisa que ameniza e refrigera toda dor

It's the breeze that alleviates and refreshes all pain

É o dia da noticia que alegra o sofredor

It's the day of the news that cheers the sufferer

E a perdição de quem não se importou

And the perdition of those who didn't care


É a espera que a saudade traz ao que se separou

It's the wait that nostalgia brings to those who parted

É o encontro que abraça aquele que tanto esperou

It's the encounter that embraces the one who waited so much

É a oração que a graça a refaz sã

It's the prayer that grace rebuilds sound


É morte que da vida toda aquele que aceitar

It's death that gives life to those who accept

É a fé que realiza se você acreditar

It's the faith that accomplishes if you believe

É a paz de Deus tentando te mostrar que o dom da vida

It's God's peace trying to show you that the gift of life

É pra quem souber amar

Is for those who know how to love


É o principio que anuncia o fim e traz a salvação

It's the principle that announces the end and brings salvation

É o filho que se da ao mundo sem obrigação

It's the child given to the world without obligation

É o coração tentando expressar a dependência

It's the heart trying to express dependence

Que ele tem do seu amor

That it has on your love


É morte que da vida toda aquele que aceitar

It's death that gives life to those who accept

É a fé que realiza se você acreditar

It's the faith that accomplishes if you believe

É a paz de Deus tentando te mostrar que o dom da vida

It's God's peace trying to show you that the gift of life

É pra quem souber amar

Is for those who know how to love

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment