Versos Simples Lyrics Translation in English

Claudia Leitte
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sabe, já faz tempo,

You know, it's been a while,

Que eu queria te falar

That I wanted to tell you

Das coisas que eu trago no peito

About the things I carry in my chest

Saudade,

Nostalgia,

Já não sei se é a palavra certa para usar

I don't know if it's the right word to use anymore

Ainda lembro do seu jeito

I still remember your way

Não te trago ouro,

I don't bring you gold,

Porque não entra no céu

Because it doesn't enter heaven

E nenhuma riqueza deste mundo

And no wealth of this world

Não te trago flores,

I don't bring you flowers,

Porque elas secam e caem ao chão

Because they wither and fall to the ground

Te trago os meus versos simples,

I bring you my simple verses,

Mas que eu fiz de coração.

But that I made from the heart.

Sabe, já faz tempo,

You know, it's been a while,

Que eu queria te falar

That I wanted to tell you

Das coisas que eu trago no peito

About the things I carry in my chest

Saudade,

Nostalgia,

Já não sei se é a palavra certa para usar

I don't know if it's the right word to use anymore

Ainda lembro do seu jeito

I still remember your way

Não te trago ouro,

I don't bring you gold,

Porque não entra no céu

Because it doesn't enter heaven

E nenhuma riqueza deste mundo

And no wealth of this world

Não te trago flores,

I don't bring you flowers,

Porque elas secam e caem ao chão

Because they wither and fall to the ground

Te trago os meus versos simples,

I bring you my simple verses,

Mas que fiz de coração

But that I made from the heart

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment