Nós Vivemos de Toda a Palavra Lyrics Translation in English

CNBB
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nós vivemos de toda palavra

We live by every word

Que procede da boca de Deus

That comes from the mouth of God

A palavra de vida e verdade

The word of life and truth

Que sacia a humanidade

That satisfies humanity

A palavra de vida e verdade

The word of life and truth

Que sacia a humanidade

That satisfies humanity


Impelidos ao deserto

Compelled to the desert

Retomamos a estrada

We resume the journey

Que conduz ao paraíso

That leads to paradise

Nossa vida e morada

Our life and dwelling


Nós vivemos de toda palavra

We live by every word

Que procede da boca de Deus

That comes from the mouth of God

A palavra de vida e verdade

The word of life and truth

Que sacia a humanidade

That satisfies humanity

A palavra de vida e verdade

The word of life and truth

Que sacia a humanidade

That satisfies humanity


As prisões da humanidade

The prisons of humanity

Assumidas pelo Cristo

Assumed by Christ

São lugares de vitória

Are places of victory

Ele veio para isto!

He came for this!


Nós vivemos de toda palavra

We live by every word

Que procede da boca de Deus

That comes from the mouth of God

A palavra de vida e verdade

The word of life and truth

Que sacia a humanidade

That satisfies humanity

A palavra de vida e verdade

The word of life and truth

Que sacia a humanidade

That satisfies humanity


O senhor nos deu exemplo

The Lord gave us an example

Ao vencer a noite escura

By overcoming the dark night

Superou a dor do mundo

He surpassed the world's pain

Renovando as criaturas

Renewing the creatures


Nós vivemos de toda palavra

We live by every word

Que procede da boca de Deus

That comes from the mouth of God

A palavra de vida e verdade

The word of life and truth

Que sacia a humanidade

That satisfies humanity

A palavra de vida e verdade

The word of life and truth

Que sacia a humanidade

That satisfies humanity


Progredimos neste tempo

We progress in this time

Conhecendo o Messias

Knowing the Messiah

Ele veio para todos

He came for everyone

Alegrando nossos dias

Delighting our days


Nós vivemos de toda palavra

We live by every word

Que procede da boca de Deus

That comes from the mouth of God

A palavra de vida e verdade

The word of life and truth

Que sacia a humanidade

That satisfies humanity

A palavra de vida e verdade

The word of life and truth

Que sacia a humanidade

That satisfies humanity


Celebramos a memória

We celebrate the memory

Do amor que ao mundo veio

Of the love that came to the world

Junto dele venceremos

With him, we will overcome

O inimigo verdadeiro

The true enemy


Nós vivemos de toda palavra

We live by every word

Que procede da boca de Deus

That comes from the mouth of God

A palavra de vida e verdade

The word of life and truth

Que sacia a humanidade

That satisfies humanity

A palavra de vida e verdade

The word of life and truth

Que sacia a humanidade

That satisfies humanity


Contemplamos nossa terra

We contemplate our land

Em mistério fecundada

Mysteriously fertilized

Flor e fruto são promessas

Flower and fruit are promises

Ao findar a madrugada

As the dawn ends


Nós vivemos de toda palavra

We live by every word

Que procede da boca de Deus

That comes from the mouth of God

A palavra de vida e verdade

The word of life and truth

Que sacia a humanidade

That satisfies humanity

A palavra de vida e verdade

The word of life and truth

Que sacia a humanidade

That satisfies humanity

Added by Marco Silva
Luanda, Angola November 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment