Glorioso Deus Lyrics Translation in English
Harpa Cristã
Portuguese Lyrics
English Translation
Glorioso Deus, que está no céu
Glorious God, who is in heaven
Conselheiro é contra o revés
Counselor against adversity
Se aqui trevas há, m'iluminará
If darkness is here, He will enlighten me
Na tribulação, nele os crentes firmados estão
In tribulation, believers are established in Him
Oh! Quão bom é nosso Deus!
Oh! How good is our God!
Tudo preparou pra os Seus
He has prepared everything for His own
Que por Ele, chegarão
Those who come to Him will
Satisfeitos à Sua mansão
Be satisfied in His mansion
Vindo a morte dar golpe em meu lar
When death comes to strike my home
Então, eu bem sei, onde acharei
Then I know well where I will find
Paz que satisfaz, pois Jesus me traz
Peace that satisfies, for Jesus brings
O que me é mister e o que me possa aqui conter
What is necessary for me and what can contain me here
Oh! Quão bom é nosso Deus!
Oh! How good is our God!
Tudo preparou pra os Seus
He has prepared everything for His own
Que por Ele, chegarão
Those who come to Him will
Satisfeitos à Sua mansão
Be satisfied in His mansion
Longe do meu lar, sinto eu pesar
Away from my home, I feel sorrow
Mas o bom Jesus dá-me Sua luz
But good Jesus gives me His light
E minh'alma diz: Estás em mim feliz
And my soul says: You are happy in me
Estou contigo aqui, estarás, sim, comigo ali
I am with you here, you will be with me there
Oh! Quão bom é nosso Deus!
Oh! How good is our God!
Tudo preparou pra os Seus
He has prepared everything for His own
Que por Ele, chegarão
Those who come to Him will
Satisfeitos à Sua mansão
Be satisfied in His mansion
Peregrino sou, mas em breve estarei
I am a pilgrim, but soon I will be
Onde ficarei sempre com Sua grei
Where I will always stay with His flock
Lá hei de gozar Seu amor sem par
There I will enjoy His unparalleled love
Grato cantarei aleluias ao grande Rei
Thankfully, I will sing hallelujahs to the great King
Oh! Quão bom é nosso Deus!
Oh! How good is our God!
Tudo preparou pra os Seus
He has prepared everything for His own
Que por Ele, chegarão
Those who come to Him will
Satisfeitos à Sua mansão
Be satisfied in His mansion