A Mulher Cananéia Lyrics Translation in English

Posso dizer que por amor a um filho uma mãe fará

I can say that for the love of a child, a mother will do

Nem que seja preciso ela se humilhar

Even if it's necessary for her to humiliate herself

Entrega a própria vida pelo que é seu

She gives her own life for what is hers

A bíblia diz que a mulher cananéia procurou Jesus

The Bible says that the Canaanite woman sought Jesus

E crendo que só nele encontraria luz

And believing that only in him would she find light

Clamou misericórdia filho de davi

She cried out for mercy, Son of David

Ela falou: deixei em minha casa alguém a sofrer

She said: I left someone suffering in my house

Meu sangue minha filha posso até perder

My blood, my daughter, I may even lose

Por isso eu imploro ajuda-me

That's why I beg, help me

Pela primeira vez o mestre fez o que não é normal

For the first time, the master did what is not normal

Comparou uma simples mulher com um animal

Compared a simple woman to an animal

Desprezando e se fazendo indiferente a sua dor

Disregarding and being indifferent to her pain

Aquela mãe determinada em seu coração

That determined mother in her heart

Não se abateu pela situação

Did not be discouraged by the situation

Se prostrando de joelho insistiu não desistiu e o adorou.

Prostrating herself, insisting, not giving up, and worshiping Him

E foi a fé que comoveu e todos viram que cedeu

And it was faith that moved, and everyone saw that He yielded

O coração do mestre recuou

The master's heart relented

Por ver o amor e a dor de uma mãe

Seeing the love and pain of a mother

A sua fé determinou e o coração de Deus tocou

Her faith determined, and God's heart touched

Receba o seu milagre só adora

Receive your miracle, just worship

Pois chegou a sua hora de vencer.

For your time to overcome has come

Você pediu, e ele atendeu o teu clamor.

You asked, and He answered your cry

Jesus ó filho de davi tem compaixão de mim senhor

Jesus, Son of David, have compassion on me, Lord

Jesus ó filho de davi atende o meu clamor.

Jesus, Son of David, answer my plea