Resiliência Lyrics Translation in English

Carlos Madia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem uma calma que dá pra ter

There's a calmness that one can have

Tem uma pausa pra relaxar

There's a pause to relax

Tem um olhar lá que é pra se ver

There's a gaze over there that is meant to be seen

A própria alma

The soul itself


Tem um sossego pra entender

There's a tranquility to understand

Um desapego exercitar

A detachment to practice

Um aconchego pra se viver

A warmth to live

Tem um chamego

There's a cuddle


Toda essa pressa dá pra esperar

All this hurry, one can wait

Reza uma reza, silenciar

Pray a prayer, become silent

Uma leveza pra flutuar

A lightness to float

Delicadeza

Gentleness


Tem uma estrada pra se trilhar

There's a road to tread

Na caminhada se reinventar

In the journey, reinvent oneself

Na paciência se equilibrar

In patience, find balance

Resiliência

Resilience


Um movimento pra se sentir

A movement to feel

Ensinamento, desacelerar

Teaching, slow down

Sou incompleto e assim vou seguir

I'm incomplete, and so I'll continue

E sou repleto

And I'm complete


O coração e a razão

The heart and reason

Um único lugar

One single place

A mesma direção

The same direction

O mesmo voo

The same flight

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment